接着去翻阅古书，费了好大一阵子功夫，勉强将听到的一部分文字翻译成了自己能看得明白的文字。
才发现文字其实是一门法术，名为《乙木诀》。
至于中年男子的幻影所讲述的，更多的其它文字，她暂时无能为力。
当然，她也没有精力再去作那些文字的翻译研究工作。因为她开始修炼这部《乙木诀》。
如此一晃，半个月过去了。
这天阳光正好，夹竹桃迎风弄姿，半亩荷花浮绿的活水碧波流翠。
在书房里写异说，述奇闻的聂小倩，被陈玉词拉到了湖边的八角亭里来，饮酒弹琴。
酒，聂小倩是喝不来了，只好弹琴。
陈玉词也不是能喝酒的，半杯饮下。不施粉黛的容颜，却像菡萏垂露，烟润杏蕊，醉红了半边。
于是酒也就与高过人顶，绿叶成荫的夹竹桃一般，成了装饰。
然而陈玉词乘着酒兴，铮的一声清响，拔出了斜挂在亭柱上的长剑。
聂小倩还没来得及说话，她已是携剑有如一阵风。一跃，到了亭子外。
“琴声起，剑气扬，寒光一舞。动四方。”
陈玉词说着，柔若无骨的手腕微转，剑光闪烁成了一片。
但见绿叶参差，花影迷离。青锋如龙，剑气在落英缤纷肆意荡漾，令人眼花缭乱。
剑随人走。她那娉婷的轻软身段，秀润蕴藏，荷袂飘飞，宛如御风。
聂小倩见过陈玉词舞剑，知道她剑舞得极好。
然而这第二次在白日里，青光下，繁花旁，却是第一次。
酒不醉人人自醉，陈玉词醉眼含笑，舞剑之时足下仿佛生云，步履回环间缓急相兼，闪展晃忽，柳腰荡，裙裾摆，似飞燕舞风，贵妃带醉，赏心悦目。
“芳姿劲节本来同，绿荫红妆一样浓。”
她时而回头巧笑，时而妙目流盼，眸子里涟漪湉湉，眼波流转，神采飞扬。
“我若化龙君作浪，信知何处不相逢。”
一首诗念完，剑光乍然收尽，陈玉词脚步一个趔趄，就要撞入亭中。
聂小倩身形微动，在她撞来之前已经飘然而至，将她扶住：“你这舞的什么剑，醉八仙？”
舞剑舞得脚跟都站不稳，不是醉剑说出来都没人信。
陈玉词倚靠着亭柱而坐，吐气如兰：“一花独放不是春，万紫千红春满园，这是百花剑法。”
“原来你嫌弃这园子里花开的太少，要增添上你的剑花。”
“不然，你看，浓绿万枝红一点，动人春色不须多。”
陈玉词说着时，嫩葱也似的修长玉指骈作为剑，忽地直刺而出。
就像是前面有一头恶鬼，但听得嗤的一声，玉指刺破了另一根亭柱，入木三分。
“舞剑舞疯了，还是喝酒喝醉了，手指没事吧？”聂小倩担心陈玉词的手指，急忙将她的手拉了回来。
“姐姐，你应该问柱子兄有没有事。”陈玉词醉眼斜睨着那亭柱，说，“陈玉词精通百家剑法，可不是浪得虚名的。”
“吃饭了。”
陈浮生不知何时到了园子门口，朝这边大声叫吃饭。
他与陈玉词在庙里长住不同，是前日上的山，因为不满山上庙里吃食贫乏，亲下庖厨，开小灶。
陈玉词回头说：“姐姐，吃饭了。”
聂小倩微笑道：“你们去吧。”
“那我先去了，很快就回来。”
“不必着急，我也回书房了。”
……
虽然聂小倩说不必着急，但陈玉词还是匆匆而去。
“玉词，聂姑娘又不吃饭？”
“你以为谁都与你一样，口腹之欲重于泰山。”
“我知道你聂姐姐不是寻常人，但好像没见过她吃饭，总不会真的不食人间烟火，餐霞饮露吧？”
“姐姐，神仙一样的人，懂得区区辟谷之术，又有什么了不起的。”
“区区辟谷之术，看来你是知道的，不如教教我。”
“我又不是神仙一样的人，哪里知道。”