这条y-in暗而狭窄的小巷两边挤满了贩售各种黑魔法物品的商店，在雷古勒斯的记忆之中，是“只有到一定的年龄才允许被踏入”的，非常恐怖且黑暗的……传说中的地方。
然而事实上年幼的雷古勒斯曾经在他那天不怕地不怕的兄长西里斯的带领下进入过这里一次，不过那场短暂的“冒险”的结局……
或许，对于一个还在霍格沃茨念书的未成年小巫师而言，实在有些过于刺激了。
这让翻倒巷在雷古勒斯的记忆之中留下了有点儿模糊却又无比深刻的一个印象，而此刻，雷尔就站在这条传说中的小巷的入口。
身披黑袍头着兜帽，他打扮得就像任何一个形迹可疑不愿暴露真实身份的黑巫师。
“话说，我一定要穿成这样吗……”有点嫌弃地扯了扯身上黑乎乎的长袍，雷尔小声嘟囔，“这种品味实在太糟糕了吧！”
“没办法，你这样的生面孔是绝对不能不做任何防护就出现在翻倒巷这样的地方的，不想第一时间就引来翻倒巷常驻黑巫师们的集体关注的话就只能穿成这样。”戴在雷尔右手上的黑宝石戒指戒面波光一闪，而后从里面传出了volde有点失真的闷闷声音，“所以……暂时忍耐一下吧。”
——魔王说的这倒也的确是事实没错。
加上之前的抱怨也只不过是吐槽成分居多，雷尔于是老老实实地撇了下嘴，随即裹紧了身上的袍子。
“我们第一站要去哪儿？博客－博金？”很快就不再在意穿着的问题，第一次“逛”这种黑魔法商店街的雷尔兴奋中又带了点儿小期待地问。
而事实上，博客－博金作为整条翻倒巷最知名的黑魔法商店，也是雷尔或者说雷古勒斯在这条小巷里唯一知道名字的店铺。
光滑如镜的黑宝石戒面上映现出的属于黑发魔王的影像闻言摇了摇头。
“不，我们要最后才去那里。老博金的段数太高，一上来就应付他对你来说或许会有点吃力。所以我们先从最容易入手的一家开始——进入翻倒巷，沿着左手边一直走……是的，没错，现在你看到它了。”
“洛凯尔魔法药材商店——听上去真是个正经的名字是不是？可是这里却贩售着许多你在对角巷的魔药材料商店里绝对买不到的东西。比如客迈拉兽的卵——众所周知想要得到它就要做好拿命来换的觉悟，比如五足怪的脚——据说最后一个见过五足怪的巫师已经死在了二十几年前，再比如……我们这次的目标之一，一种名叫‘神符’的飞马背脊上生长的银色鬃毛。”
“幸运的是这东西并不算太过难得，取得它的唯一危险在于总是与飞马相伴出现的鹰头马身有翼兽，但是只要掌握好方法，这种生物还是非常好对付的……”
初入翻倒巷时所感受到的那种即使是在盛夏也依然让他忍不住连着打了好几个冷颤的冰寒y-in冷的感觉，随着魔王低柔而富有磁x_i,ng的声音以及一路上刻意柔化了语调的讲解而渐渐消退了下去，雷尔抿了抿嘴唇，心中暗暗记下了对方此刻给予的这份无言的体贴。
“所以……我现在该怎么办？”
并没有发出声音，而是在脑海中通过意识与对方交流着信息，雷尔脚下步子不停，很快就来到了那家魔法药材店的门口。
“先别急着进去。”魔王出声提醒。
“看见店门两边的装饰青砖了吗？左边上数第七快，右边下数第五块，用魔杖敲上去，记得动作要快！”
雷尔依言照做。
“好了，现在进去吧。”魔王的语气听上去似乎变得稍微轻快了一点，“直接走到柜台，说出你想要的东西，让他开价，不需要讨价还价，告诉他现货交易不接受预付订单的方式，等到他拿出货物以后，爽快地付钱离开，中间不要回头……”
魔王几乎是一步一个指令地下达着，而雷尔也在同时完美地执行了这些指令。
等到他揣着一袋子神符的鬃毛走出这家魔药材料店的时候，原本并不紧张的法师少年手心里，已经开始渗出少量的冷汗了！
“你真没看到那个店主人的眼神！”他在脑海里这么对volde说着。
那种冷冰冰又粘腻腻，s-hi滑得好像毒蛇一样的眼神……
雷尔发誓，被用那样的眼神从头到尾地盯视着，绝对不是什么愉快的经历。
而回应他的小声感叹的，是暂时回归于戒指之中的魔王陛下的一声轻笑——
“你要知道，这还只是个开始而已，我亲爱的雷尔。”
比起安慰更像是幸灾乐祸的魔王似乎非常愉快地这样说道。
“我保证接下来的每一笔交易，都将让你……‘印象深刻’……”
——魔王并没有夸大其词。
从洛凯尔开始，雷尔每进入一家商店都会体会到一种全新的、与之前任何一家店铺给人的感觉都不相同的毛骨悚然。
这条名为翻倒巷的小小巷子里似乎包含了巫师界所有不能宣之于口的黑暗隐秘一样，从里到外都透着一种诡异。
每一家店都有着属于自己的独一无二地辨别来访者究竟是不是“客人”，如果是的话又是不是“熟客”的方法，店主人好像只认准了通过这些方法识别出的结果，却对来人的身份不甚在意。
魔王告诉雷尔那是因为有很多巫师在光临翻倒巷的时候都会习惯先服下一剂复方汤剂，以掩饰自己真正身份的缘故，很少会有巫师以