今夜，我一宿未眠。
注1：历史上的巴拉斯的确曾是国民公会驻土伦的代表（特派员），在土伦沦陷后，他同阿普拉普将军一道逃往尼斯，后返回巴黎，而并不是本书所说来到科日。当时，在土伦军团任特派员的主要是萨利、切蒂和加斯帕林两位（在军中各个特派员，依据其负责的具体，可以分为军事特派员、政治特派员等等），他们住在马赛，随着战事进行发展进行，许多议会代表和新任特派员被派遣到这里。同理，在本书的很多地方，笔者纯粹为了剧情发展需要，将杜撰一些不符合历史的事物。最后，请那些喜欢严谨的历史看官谅解。
注2：关于法国人名。法国人的姓名为三部分,排列顺序为:名字十母姓十父姓。有的名字很长，如朗沙-德-白东-德-格利翁。对于这些，笔者感到有点麻烦，所以尽量用他们姓（如巴拉斯）或名（拿破仑）来表示某人。还有一个很伤脑筋的事情，就是国人对于法国人的姓名（还有地名）的翻译很不一致，为此笔者将选用大家一些较熟悉的称呼。哪位兄弟精通于此，请不吝赐教。
第二章酒馆的奇遇在线阅读