翻译招了，桂子便也想起出事的前一天，周三下午，一夜未归的久美子在院子里和翻译说了些什么。当时她以为，久美子又在和翻译学中文，也就没多在意。
毒，是翻译买来的。
下一步就是，久美子要毒杀谁？
久美子在周二晚上一夜未归，她去了哪儿？和谁在一起？
汪曼春以为只要自己契而不舍地追查下去，就一定会查个水落石出。
可是，她错了！
小泉、安倍几个都记得周二晚上在“俱乐部”前碰到了来找洋子的久美子，随后，是高木带走了久美子。可是，他们怎么会把自己人出卖给一个支那女人呢？哪怕这个自己人做了对自己人不利的事，也轮不到下等的支那人来管！
几个日本人保持了一致的缄默，而这个下等的支那女人竟也没想过她“高贵”的主子会与南田姐妹的死有关，只把眼睛盯在了“杀人越货”的支那人身上。所以说，这案子还怎么查下去呢？
明楼回来上班的时候，南田洋子的事在日本人看来已经尘埃落定。虽然还有未解之迷，可线索没了，就算汪曼春查出个翻译，逮捕了卖毒的人，其他的也没什么了。
所以，即便汪曼春不情愿放手，也无可奈何了。除非她能找到个支持她的人……
明楼肯定不会希望汪曼春再查下去，不管怎么说，里面确实牵扯着明诚，因此，还是多一事不如少一事。
本意是不想汪曼春再查下去，可表面文章总是要做的。所以，在听过汪曼春的汇报和分析之后，明楼频频点头称是。最后，还笑容可掬地保证，届时一定会向藤田长官汇报，请长官同意让汪曼春再查下去。
汪曼春以为得计，又关心了一下明长官的身体，和明秘书长的手臂。临走前，又娇羞地问了下明长官晚上可有空共进晚餐？
明长官双眉一皱，诉苦般说道，近日为了婚姻之事，和姐姐闹得不可开交，好不容易回了家，最近一定要老实点，不敢出来玩了。
汪曼春不但没不高兴，想到孟淑媛灰溜溜地回了北方，还喜上了眉梢。她颇为同情地看了眼明长官，妩媚地一笑，走了。
日子一天天过着，藤田芳政迟迟未到，久美子倒是要回国了。
消息是照顾南田姐妹的桂子特别到市府告诉明楼的。起先，明楼对此感到颇为诧异，而后，他马上就明白了——桂子实际是来跟明诚说的。明诚不在，才找了自己。但目的是一样的——桂子希望阿诚能去送送久美子。
阿诚，你要不要去呢？
明楼和明诚搬回家一个礼拜左右了，明镜对他们还是无法释怀，他们凡事小心翼翼，生怕再惹自己不高兴的样子，简直就像是住在明公馆的客人，哪有主人的感觉。特别是阿诚，更让明镜想起了他十一岁时刚进明家的情景。而现在的阿诚更加沉默寡言，连十一岁那年清浅的笑容也没了。
一早一晚在饭桌上吃饭，阿诚就把那条残臂放在腿上，用不了筷子，他就用勺。明楼怕惹自己不高兴，也不敢老给阿诚夹菜，就只能由明台来。碰上明台不在家，阿诚就差不多要吃白饭了。若是家里做了鱼、虾，或者带骨头的菜，阿诚就只能吃素了。
天天看着这些的明镜，一颗心真不知是气多些，还是疼多些。
明楼上班以后，推掉了所有的应酬，下了班就往家赶，总是争取在大姐回家前先到家。
车子开进明公馆，楼上的阿诚就听到了。他不会急匆匆地跑下楼去迎接他的大哥，而是站在卧室门后，大哥一开门就能看到的地方，等着……
大哥进来了，大哥上楼了，大哥开门了……
“大哥！”
阿诚扑进大哥的怀里。
“阿诚，我的阿诚！”
两人只是静静地抱着，短暂的一瞬更使他们难分难舍。
“我的阿诚今天过得好吗？”
“嗯，好。大哥呢？市府里有什么事吗？”
“藤田芳政还是没来。不知道在搞什么？哦对了，今天桂子去我办公室了。”
“桂子？就是那个南田家的女佣？”
“就是她。她本来应该是去找你的……”
“找我？她不知道我受伤了吗？”
“也许她以为你已经好了。她跟我说，久美子要回国了。我想她是希望你去送送久美子。你要不要去？”
“我…… 大姐回来了。我们先下去吧。”
“好。今天很热，你**吗把袖子放下来啊？”
“让大姐看见这两块纱布又该不舒服了。走吧！”
“阿诚，大哥是不是做错了？要是大哥不跟大姐坦白……”
“大哥，迟早要坦白的。我们总不能瞒姐姐一辈子！”
“可是……”
“不要老是担心我！我很好！走啦！大姐要等了。”
明楼是不想再委屈阿诚，才向家里坦白的。然而，坦白后，似乎更加委屈了阿诚……